Ojciec Święty

Benedykt XVIWłaśnie parkowałem samochód pod katedrą, trochę zamyślony. Z radia dobiegały szczątki jeszcze niekompletnej, niepotwierdzonej informacji, najwyraźniej dotyczącej papieża. Czyżby umarł?! Ale już za chwilę słyszę, że jest potwierdzenie z Watykanu, dotyczące decyzji papieża o jego abdykacji 28 lutego br., o 20.00.

Miałem bardzo mieszane uczucia, było mi smutno, nie bardzo wiedziałem co ze sobą zrobić. I choć cieszyłem się, że żyje, że nie umarł, to z trudem próbowałem sobie wytłumaczyć i zrozumieć decyzję, którą podjął. Ale to przecież On sam, Ojciec święty, przez całe lata uczył mnie, uczył nas wszystkich, miłości do Pana Jezusa i do Kościoła świętego. Zawsze Mu wierzyłem, bo był i ciągle jest świadkiem wiarygodnym. Więc nie mogę przynieść Mu wstydu, nie mogę płakać, rozpaczać, choć łzy same cisną się do oczu. Muszę, jako jego uczeń, poszukiwać zrozumienia dla decyzji, którą podjął. Choć, mimo to, w chwili, gdy piszę te słowa, jest mi ciężko. Jemu na pewno też. Może śmierć byłaby łatwiejsza, bardziej uroczysta, pełna wspomnień, podsumowań, w otoczeniu wielkich z całego tego świata. Ale Papież Benedykt XVI to człowiek ogromnej pokory. Decyzja, którą właśnie ogłosił, jest największym znakiem tej pokory. Nie ma sensu mówić, że jego wielki poprzednik, bł. Jan Paweł II żył do końca, cierpiał do końca. Błędem jest porównywanie tych dwóch wielkich papieży. Oni się przez tak wiele lat uzupełniali. Żaden z nich nie był w cieniu drugiego; obydwaj, każdy na swój sposób, pokazywali nam, jak żyć w światłości Chrystusa, w całkowitym oddaniu siebie Kościołowi. Pontyfikat Jana Pawła II nie był łatwy, z całą zaś pewnością pontyfikat Benedykta XVI był bardzo trudny, od samego początku. Jeden wspierał drugiego, jeden uczył się od drugiego miłości do Pana Jezusa i do Jego Kościoła. Jan Paweł II umierał w wielkim cierpieniu, a my blisko niego. Benedykt XVI z tej lekcji umierania swego wielkiego poprzednika (może i pod jego namową?) wyciągnął naukę, że to nie jest jedyne rozwiązanie dla dobra Kościoła. Jan Paweł II napisał piękny, wzruszający List do ludzi, swoich Braci i Sióstr w podeszłym wieku, o wielkiej wartości wieku podeszłego i o wyzwaniach, jakie niesie. Benedykt XVI, na pewno nieprzypadkowo, ogłosił swoją decyzję dokładnie w Światowy Dzień Chorych. Jego decyzja, napisana w formie krótkiego komunikatu, nie jest oznaką desperackiej kapitulacji, ale znakiem pokornej odwagi człowieka całkowicie poddanego woli Bożej. Józef Ratzinger nieporównanie więcej niż jego wielki patron, św. Józef z Nazaretu, powiedział i napisał o Panu Jezusie, jednak tak jak on oddał wszystko, jak dotąd, by obronić życie Boże w świecie przed ostrzem Heroda, i by ochronić czystą swą Oblubienicę, którą jest Kościół. Benedykt XVI przestanie być papieżem (to wymagające dla nas doświadczenie!), ale nie przestanie być ojcem, Wielkim Ojcem współczesnego Kościoła. Może ten ostatni etap jego życia będzie czasem doświadczenia ciemności, ale to wydarza się tylko wielkim świętym, których Bóg, pewną ręką, prowadzi do chwały świętości. Stracimy papieża, ale zyskamy nowego mistyka, świętego. Ojca naprawdę świętego, który teraz pójdzie dalej w swoim Kościele do celu, który zawsze tak jasno i pięknie przed nami odsłaniał. Ojcze święty, jesteśmy zawsze z tobą, tak jak ty zawsze byłeś blisko nas! Benedetto!

Ks. Proboszcz Piotr Pierończyk




Środa Popielcowa

Julian Fałat, Popielec, 1881W Środę Popielcową rozpoczynamy w naszej Parafii Rekolekcje Wielkopostne, które poprowadzi o. Wojciech Dec z Jasnej Góry. W Roku Wiary pragniemy pogłębić naszą więź z Bogiem i Kościołem przez udział w Rekolekcjach.

 




Rekolekcje Wielkopostne: 13.02-17.02.2013 r.

Rekolekcje WielkopostneŚroda Popielcowa ? 13.02.2013

Msze św. z nauka ogólną – 8.oo, 9.3o, 17.00, 18.30

 

Czwartek ? 14.02.2013

7.oo ? Spowiedź święta

8.oo ? Msza św. z nauką ogólną

9.oo ? Nauka stanowa dla rodziców

10.00 ? Dzieci /grupa młodsza I ? IV/

10.45 ? Gimnazjaliści /grupa starsza V i VI + gimnazjum/

17.30 ? Spowiedź święta

18.oo ? Msza św. z nauką ogólną

19.oo ? Nauka stanowa dla rodziców

20.30 ? Apel Jasnogórski w int. Rodzin

 

Piątek ? 15.02.2013

7.oo ? Spowiedź święta

8.oo ? Msza św. z nauką ogólną ? Droga Krzyżowa

10.00 ? Dzieci /grupa młodsza I ? IV/

10.45 ? Gimnazjaliści /grupa starsza V i VI + gimnazjum/

17.00 – Droga Krzyżowa i okazja do spowiedzi świętej

18.oo ? Msza św. z nauką ogólną

19.oo ? Nauka stanowa dla młodzieży

20.30 ? Apel Jasnogórski w int. Rodzin

 

Sobota ? 16.02.2013

7.oo ? Spowiedź święta

8.oo ? Msza św. z nauką ogólną

9.30 ? Spowiedź święta

10.00 ? Msza św. z nauką dla Bractwa Różańcowego i innych Grup parafialnych

17.oo ? Spowiedź święta

18.oo ? Msza święta /niedz./

20.30 ? Apel Jasnogórski w int. Rodzin

 

Niedziela ? 17.02.2013 ? Zakończenie Rekolekcji

7.oo, 8.15, 9.00 /św. Anna/, 9.30, 11.oo, 16.oo – Msze św. z nauką ogólną

15.oo ? Gorzkie Żale z kazaniem pasyjnym




Liturgia Święta w Parafii od 11.02.2013 do 17.02.2013 r.

Eucharystia 2013Poniedziałek 11.02 – Najświętszej Maryi Panny z Lourdes

8.00 Do Bożej Op. i Matki Najśw. z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. dla Urszuli Hyla z ok. 70 r. urodzin oraz za + męża Joachima, rodziców z obu stron, 2 szwagrów i ++ z pokrewieństwa.

17.00 Do Bożej Op. i Matki Boskiej z Lourdes z podz. za łaski, o zdrowie i opiekę Bożą w rodzinie Wystub oraz za ++ rodziców z obu stron.

Wtorek 12.02

8.00 Za + męża Józefa Cuda w dniu ur., jego rodziców, teścia i za dusze czyśćcowe.

17.00 – Za + matkę Helenę Waldera w r. śm., oraz w int. rodziny.

Środa 13.02 – Środa Popielcowa

8.00  Do Bożej Op. i Matki Najśw. z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. dla Moniki Czirnia w dniu 70 r. urodzin i opiekę Bożą dla całej rodziny.

9.30 Za + syna Andrzeja Waindok w r. śm., rodziców Wiktorię i Andrzeja Waindok, Anastazję i Walentego Dawid, 3 siostry, 2 szwagrów, ++ z pokrew. oraz o zdrowie i Boże błogosław. w rodzinie i dla wnuków z okazji urodzin.

17.00 Za + ojca Józefa Piechota w 8 r. śm., matkę Marię, teściów Martę i Bernarda Malcherczyk, szwagrów Alfreda, Karola i Jerzego, ++ z pokrew. obu stron i za dusze w czyśćcu cierpiące.

18.30 Za ++ rodziców Eryka i Ruth Czok, dziadków, ++ z pokrew. Czok, Stoschek, Świerc, Zimek, Schemainda i Dudek i za dusze czyśćcowe.

Czwartek 14.02 – Świętych Cyryla i Metodego

8.00  Za + syna Joachima, córkę Mariolę, rodziców Waindok i Michala, 3 braci i za dusze czyśćcowe. Nauka stanowa dla rodziców

18.00 Za ++ rodziców Marię i Józefa Kondziela, męża Norberta, brata Rudolfa i za dusze czyśćcowe. Nauka stanowa dla rodziców

Piątek 15.02

8.00 I. Za + Teresę Teda w 1 r. śm. II. Za + Bronisławę Waleska /od Bractwa Różańcowego/ Droga Krzyżowa

17.00 Droga Krzyżowa

18.00 Do Bożej Op. i Matki Najśw. z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. dla męża i ojca Józefa Stefaniszyn z ok. 40 r. urodzin oraz o opiekę Bożą w rodzinie z ok. rocznicy małżeństwa Agnieszki i Józefa.

Sobota 16.02

8.00 I. Do Bożej Op. i Matki Najśw. z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. dla Julianny Stasz i wnuka Dariusza z ok. urodzin oraz za + męża, syna i rodziców z obu stron. II. Za żyjących i ++ z Bractwa Różańcowego oraz innych grup parafialnych.

18.00 /niedz/ Za + Jerzego Los w r. śm., rodziców z obu stron, ++ z pokrew. oraz o zdrowie i opiekę Bożą w rodzinie.

I Niedziela Wielkiego Postu 17.02

7.00 Za ++ rodziców Florentynę i Tomasza Gonsior, brata Manfreda, Monikę Nels, jej męża, ++ z pokrew. i za dusze w czyśćcu cierpiące.

8.15 /niem./ Za ++ ojca Leona Wystrach w r. śm., matkę Jadwigę, ++ z pokrew. Wystrach i Knosalla oraz o zdrowie i Boże błogosław. w rodzinie.

9.00 /św. Anna/ Za ++ Cecylię i Gintra Gryl, ich rodziców, rodzeństwo i ++ z pokrew. Szymainda i Gryl.

9.30 Za + ojca Roberta Slotta w r. śm., teściów Alojzego i Bertę Kokot, siostrę Krystynę szwagra Norberta oraz o zdrowie i opiekę Bożą w rodzinie.

11.00 Do Bożej Op. i Matki Najśw. z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. dla Józefa Fautsch z ok. 80 rocznicy urodzin i o opiekę Bożą w rodzinie.

15:00 Gorzkie Żale z kazaniem Pasyjnym

16.00 Za ++ rodziców Zygmunta i Reginę Bulik, męża Ludwika Bias, teściów Pawła i Annę, szwagra Norberta i za dusze w czyśćcu cierpiące.




Niedziela V Zwykła

Eucharystia1. Dzisiaj V Niedziela Zwykła. Rozpoczynamy Dni Eucharystyczne przed Wielkim Postem. Porządek adoracji dzisiaj: 12.00 Wróblin, 13.00 Krzanowice i Borki, 14.00 Czarnowąsy, 15.00 Siostry Jadwiżanki, 15.30 Osoby chore i w podeszłym wieku. O 16.00 Msza św. dla wszystkich chorych z ok. Dnia Chorego. Po Mszy poczęstunek w salce Betania.

2. W tym tygodniu Msze św. poranne będą sprawowane o 8.00. Plan adoracji w poniedziałek i wtorek: 8.00 Msza św., 9.00 Czarnowąsy, 10.00 Dzieci i Gimnazjaliści, 11.00 Krzanowice, 12.00 Siostry Jadwiżanki, 13.00 Borki, 14.00 Wróblin, 15.00 Mniejszość Niemiecka, 16.00 Młodzież i osoby pracujące. W pon. o 18.00 próba scholi.

3. W Środę Popielcową zaczynamy okres Wielkiego Postu. W tym dniu obowiązuje post ścisły (jakościowy i ilościowy) oraz abstynencja od alkoholu. Od 16.00 spowiedź dla dzieci i gimnazjalistów. W Wielkim Poście z miłości do Pana Jezusa cierpącego nie bierzemy udziału w zabawach i dyskotekach. Od Środy Popielcowej do I Niedzieli Wlk. Postu trwają Kwartalne Dni Modlitw o ducha pokuty.

4. W Środę Popielcową rozpoczynamy w naszej Parafii Rekolekcje Wielkopostne, które poprowadzi o. Wojciech Dec z Jasnej Góry. W Roku Wiary pragniemy pogłębić naszą więź z Bogiem i Kościołem przez udział w Rekolekcjach. Zapraszamy na Msze św. z nauką ogólną w środę o 8.00, 9.30, 17.00 i 18.30. W czwartek, piątek i sobotę Msze Św. z nauką ogólną o 8.00 i 18.00. W czwartek po rannej i wieczornej Mszy św. nauka stanowa dla rodziców. W piątek po rannej i przed wieczorną Mszą o 17.00 Droga Krzyżowa, a w sobotę po rannej Mszy św. spotkanie zelatorów Różańca św. Młodzież zapraszamy: w środę po Mszy o 17.00 spotkanie adeptów do bierzmowania III klas gimnazjalnych, a  w piątek o 17.00 na Drogę Krzyżową i na Mszę o 18.00 (po niej nauka stanowa dla młodych). Dzieci (kl. I-IV) mają spotkanie w czwartek i piątek o 10.00, a kl. V i VI oraz gimnazjaliści o 10.45. Spowiedź codziennie rano od 7.00 i  wieczorem od 17.30. Zanieśmy też plan rekolekcji zawarty w Liście do naszych sąsiadów. W niedzielę kolekta będzie przeznaczona dla o. Rekolekcjonisty. W czwartek, piątek i sobotę Apel Jasnogórski w int. wszystkich Rodzin z naszej Parafii, o 20.30.

5. W czwartek przypada Święto św. Cyryla i Metodego ? Patronów Europy. W sobotę o 9.00 spotkanie lektorów i ministrantów, a o 10.30 spotkanie Marianek.

6. Zap. przedślubna I: Damian Glensk z Raszowej i Agnieszka Pilarska z Czarnowąs.

7. Do wieczności odeszli: Otylia Kesler, l. 82 i Barbara Okoń, l. 61. RiP.

8. Dziękujemy za dzisiejszą kolektę na pokrycie kosztów renowacji kościoła parafialnego, za ofiary kolędowe i za posprzątanie kościoła. W sobotę o 9.30 zapraszamy do sprzątania mieszkańców z ul. Grodzkiej.




Wypłyń na głębię

Jezus i rybacyZbliża się czas Wielkiego Postu, zbliżają się Rekolekcje święte. Pan Jezus mówi dzisiaj do Piotra Apostoła i do każdego z nas: Wypłyń na głębię. Zarówno Wielki Post jak i Rekolekcje to dla wierzących okazja do pogłębienia wiary w Boga, ale też do pogłębionego spojrzenia na własne życie i powołanie. Piotr był przekonany, że zna siebie wystarczająco dobrze. Wiedział jakie są jego możliwości, gdzie jest ich początek i kres. Niceśmy nie ułowili! Choć pracowali całą noc, spenetrowali wszystkie znane sobie miejsca, w których zwykle była ryba. Tym razem się nie udało. Na brzegu, a więc u kresu ich ludzkich możliwości spotykają Pana Jezusa i otwierają się na Jego słowo: Wypłyń na głębię i zarzućcie sieci na połów! Piotr, posłuszny Panu Jezusowi, spełnia Jego polecenie i zarzuca znowu sieci. Potem następuje obfity połów ryb. Wiara to jest posłuszeństwo człowieka wobec objawiającego się Boga, wobec Jego słowa. Chrystus jest Słowem Ojca, który nieustannie do nas przemawia i na różny sposób nam się objawia. Pan Jezus nie wyręcza Piotra, a mógł tak postąpić i uczynić cud. Znowu, jak wtedy w Kanie, Pan Jezus posługuje się ludźmi, korzysta z ich możliwości (ręce, umysł, wola), i oczekuje od nich posłuszeństwa wiary. Przez Rekolekcje możemy znowu poznać, jak wielkie są te nasze ludzkie możliwości, gdy połączymy je z żywą wiarą. [prob.] 




Od 04.02.2013 r. do 10.02.2013 r.

Modlimy się w int. zbliżających się rekolekcji parafialnych oraz o dobre przeżycie wielkiego postu.




Niedziela IV Zwykła

Św. Agata, mal. Bergognone (1510)1. Dzisiaj IV Niedziela Zwykła. Zapraszamy na nieszpory ku czci Najświętszego Serca Pana Jezusa o 15.00.

2. W tym tygodniu Msze św. będą tylko rano o 8.00.

3. We wtorek czcimy św. Agatę. Po Mszy błogosławieństwo chleba i wody.

4. W przyszłą niedzielę zaczynają się Dni Eucharystyczne przed Wielkim Postem. Plan adoracji w niedzielę jest następujący: 12.00 Wróblin, 13.00 Krzanowice i Borki, 14.00 Czarnowąsy, 15.00 Siostry Jadwiżanki, 15.30 Osoby chore i w podeszłym wieku. Kolekta za tydzień będzie przeznaczona na pokrycie kosztów renowacji kościoła parafialnego. Szafarze zaniosą Komunię św. chorym od 9.30.

5. Również w przyszłą niedzielę zapraszamy wszystkich chorych i osoby w podeszłym wieku na Mszę św. o 16.00 z okazji Dnia Chorego. Po Mszy św. Panie z Caritas zapraszają na poczęstunek do salki Betania. Parafian prosimy o zainteresowanie się chorymi i o pomoc w dotarciu do kościoła.

6. Sakrament chrztu św. przyjął Jakub Raudzis. Niech Bóg błogosławi rodzicom i chrzestnym.

7. Przygotowujących się do sakramentu małżeństwa informujemy, że nauki przedmałżeńskie w naszym dekanacie rozpoczynają się 23 lutego (sobota) o 19.00 w kościele św. Katarzyny w Dobrzeniu Wielkim.

8. Dziękujemy za dzisiejszą kolektę na WSD i Kurię w Opolu, za kolektę na klasztory klauzurowe i za składane ofiary kolędowe. Bóg zapłać. W sobotę o 9.00 do sprzątania kościoła prosimy mieszkańców z Borek z ul. Św. Jana.

9. Do wieczności odeszli: Gerard Mrocheń, l. 76, Józef Galiński, l. 81 i Stefania Sznotala, l. 48. Wieczny odpoczynek racz im dać Panie.




Liturgia Święta w Parafii od 04.02.2013 do 10.02.2013 r.

Liturgia święta w parafiiPoniedziałek 04.02

8.00 Za ++ rodziców Mariannę i Władysława Sobieraj, teściów Martę i Feliksa Wójcik, ++ z pokrew., Ludwikę i Tadeusza Graboń, Stanisławę Pikuła oraz o zdrowie i Boże błogosław. w rodzinie.

Wtorek 05.02 – Św. Agaty

8.00 Za + Bronisławę Waleska w mc po śmierci.

Środa 06.02 – Świętych męczenników Pawła Miki i Towarzyszy.

8.00 Za ++ rodziców Gertrudę i Ryszarda Moczko, matkę Annę Piechota oraz o zdrowie i Boże błogosław. w rodzinie.

I Czwartek 07.02

8.00 Do Bożej Op. i Matki Najśw. z podziękowaniem za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. dla żony Barbary Taratuta w dniu 50 r. urodzin oraz o dary Ducha Świętego dla córki Magdaleny w dniu 18 r. urodzin.

Piątek 08.02

8.00 Za + matkę Helenę Jaszkowic w 5 r. śm. i za dusze w czyśćcu cierpiące.

Sobota 09.02

8.00 Do Bożej Op. i Matki Najśw. z podziękowaniem za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. w rodzinie z ok. 30 rocznicy małżeństwa. 

15:00 Do Bożej Op. i Matki Najśw. z podziękowaniem za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. dla Genowefy i Wolfganga Kinder z ok. 40 r. małżeństwa oraz o opiekę Bożą dla całej rodziny.

18.00 /niedz./ Do Bożej Op. i Matki Najśw. z podziękowaniem za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. dla Klary Gregorczyk z ok. 80 r. urodzin, w intencji rodziny i za + męża Franciszka.

Niedziela V Zwykła 10.02

7.00 Za + męża Kazimierza Newiger w r. śm., matkę Józefę, babcię Agnieszkę Żak, wujków Michała i Antoniego.

8.15 /niem/ Za ++ rodziców, teściów, 2 szwagierki, 3 szwagrów i ++ z pokrew.

9.00 /św. Anna/ Za ++ rodziców Jadwigę i Jerzego Speda, syna Artura i ++ z pokrew. Speda, Schubert, Urban i Wolnicz.

9.30 Za + męża Pawła Nowainskiego w mc po śmierci.

11.00 W int. małżonków Liliany i Grzegorza Krukowskich w rocznicę małżeństwa oraz za + ojca Janusza, dziadków Zygmunta i Danutę, ciocię Krystynę i Joannę, Krystynę Kotula i za dusze w czyśćcu cierpiące.

16.00 Za wstawiennictwem Najświętszej Maryi Panny z Lourdes w intencji chorych Parafian i osób w podeszłym wieku.




Duchowość – życie w miłości Boga

DuchowośćŁatwiej dyskutować o kryzysie wiary w Kościele, o wiele łatwiej się wymądrzać, dyskutować, i mówić, jak powinno być, co należałoby zmienić, jak było, a jak nie jest. O wiele łatwiej porównywać, wytykać, narzekać? Tymczasem wielkim darem od Pana Boga, słabo zauważanym i wciąż za mało przez nas pielęgnowanym, jest nasza osobista duchowość. Duchowość to jest ta najbardziej intymna, ta moja najbardziej osobista zażyłość z Panem Jezusem. To jest po prostu moje codzienne życie z Panem Bogiem, troska o żywą więź z moim Stwórcą i Odkupicielem. W tym najgłębszym znaczeniu moja duchowość jest życiem w miłości Boga. Jest ciągłym poszukiwaniem obecności Pana Boga w moim życiu. Szukam Bożej obecności nie po to, by na końcu stwierdzić, że On jest, że istnieje, ale dlatego, by nieustannie doświadczać Jego miłości. Miłość Pana Boga względem nas nigdy nie ustaje. Częściej my ustajemy w poszukiwaniu i pragnieniu tej miłości. Pan Jezus, w Duchu Świętym, na stałe zamieszkał w nas w chwili chrztu świętego. Wtedy staliśmy się Jego ulubionym mieszkaniem – świątynią Ducha Świętego. I to Duch Święty określa naszą duchowość, tj. miłość Boga, która w nas zamieszkuje. Czasami zdarza się, że pozostawiamy w domu jakiegoś ważnego gościa samego. Mówimy mu: tu masz telewizor, jak ci się będzie nudzić, w lodówce znajdziesz jedzenie, na półce znajdziesz ciekawe książki, możesz sobie wyjść na spacer? A my tymczasem lecimy do swoich zajęć: do pracy, do szkoły, lecimy załatwiać swoje własne interesy. Podobnie bywa w naszym życiu duchowym, podobny jest stan naszej duchowości. Pan Jezus żyje w nas i szuka jakiegoś sensownego zajęcia. On chce, byśmy Go zabierali wszędzie ze sobą. Duchowość to życie z Bogiem, w którym żyjemy, poruszamy się, i jesteśmy. Miłość Pana Boga w nas rzeczywiście nigdy nie ustaje. Co jeszcze powinniśmy zrobić w naszym życiu, by nie pozostawiać Pana Jezusa samego? Nasza duchowość, czyli Boża obecność w nas, to największy dar, ale i największe, najpiękniejsze życiowe zadanie. Owszem, niedzielna Eucharystia, codzienna modlitwa. Ale także, a może nawet jeszcze bardziej, nasze nieustanne myślenie, pamięć o Bogu, który nie tylko gdzieś tam jest, ale jest we mnie obecny, z całym bogactwem swej miłości. To jest nasza duchowość: miłość Ducha Świętego w nas, Ducha, który jak najlepszy Przewodnik, prowadzi nas do Boga, na wszystkich szlakach naszego życia. Dopiero z takiej perspektywy mogę właściwie określić i sytuację Kościoła, i swojej parafii, rodziny; w samej głębi mojej duchowości wszystko naprawdę się zaczyna. [prob.]