Wakacyjne torby i walizki

BagażeSobotni wieczór. Przez okno dochodzi głos ciągnionych po bruku walizek. Ktoś taszczy do samochodu sporą torbę. Czyżby kolejny powrót z dalekiej wycieczki? Nie, to pielgrzymi odbierają swoje bagaże, po całym tygodniu wędrowania pieszo do Częstochowy, na Jasną Górę. Niby walizki, torby te same, które zwykle zabieramy ze sobą w dalekie podróże, nadajemy je na lotniskach, otwieramy w hotelowych pokojach, a potem znowu wypatrujemy na lotniskowych taśmociągach. Znaczenie i los torby pielgrzyma jest inny. Ona wędruje jakby własną drogą i nie jest pewna, gdzie spędzi najbliższą noc. Pewnie tam, gdzie swoje miejsce znajdzie jej pielgrzymujący właściciel. A może to być przytulny dom, ale też przewiewna, zakurzona stodoła, czy szopa. Wtedy pielgrzym otwiera ten cały swój pielgrzymi dobytek, szuka czegoś ciepłego, szczoteczki do zębów, i kranu z wodą, jeśli gdzieś taki jest, pod murem. Wielką ofiarą jest wakacyjne wędrowanie, z całą rodzinką, własnym samochodem. Albo oczekiwanie na stacjach, na opóźniające się pociągi, by dotrzeć do celu. Albo na lotniskach, przeżywając męczarnie odprawy, wyczekiwania na oznaczoną godzinę odlotu lub przylotu. Wędrownie pielgrzyma jest inne, jest ofiarą zupełnie innego typu. I trudno je przyrównywać do każdej innej wakacyjnej przygody. Choć wielu jeszcze tak myśli, że to taka miła przygoda, kroczenie ze śpiewem na ustach, modlenie się na różańcu, fajna atmosfera, posiłki na boisku i spanko na sianie. W czasach, w których obecnie żyjemy, trzeba powiedzieć, że takie długodystansowe pielgrzymowanie to przede wszystkim wielka i piękna ofiara. Dar własnego czasu (wielu bierze z tego powodu urlop), dar żywej modlitwy i poświęcenia, dar niewygody i niepewnego następnego noclegu. A nade wszystko dar świadomie i od serca składany Panu Bogu; za siebie, a często za kogoś bliskiego, na którym nam bardzo zależy, by coś się lepiej układało, by Bóg zachował od złego, od choroby, by uzdrowił relacje…

Już chyba zdążyliśmy rozpakować nasze wakacyjne bagaże, a w nich przybrudzona odzież, drobne prezenty i … wspomnienia. Jeszcze raz dziękujemy Panu Bogu za ten miły czas wypoczywania, ale również podejmowanej ofiary na pielgrzymce. Dzisiaj usłyszymy słowa: Weźcie moje jarzmo na siebie i uczcie się ode Mnie, bo jestem cichy i pokorny sercem. Idziemy dalej, chcemy znowu podjąć to słodkie (nieraz trochę kwaśne) jarzmo naszej codzienności. Może będzie nam łatwiej, wypoczętym po wakacjach, ale i bardziej doświadczonym po podjętym trudzie pielgrzymowania. Pan Jezus jest z nami, On cieszy się z naszego wypoczynku i chętnie przyjmuje ofiarowany Mu trud pielgrzymowania. [prob.]




Od 02.09.2013 r. do 08.09.2013 r.

Modlimy się o Dary Ducha Świętego dla dzieci i młodzieży w nowym roku szkolnym.




Niedziela XXII Zwykła

Tornistry1. Dzisiaj przeżywamy XXII Niedzielę Zwykłą. Nieszpory ku czci NSPJ o 15.00. Na nieszpory zapraszamy także wszystkich Tercjarzy św. Franciszka, którzy po nabożeństwie będą mieli swoje spotkanie w Betanii.

2. W poniedziałek rozpoczyna się nowy rok szkolny. O 8.00 Msza św. dla wszystkich dzieci, gimnazjalistów, ich rodziców i nauczycieli. Nie będzie Mszy o 7.00. Młodzież ma swoją Mszę na rozpoczęcie roku szkolnego w piątek o 18.00. Od 17.30 okazja do spowiedzi św.

3. W środę pierwsza Msza szkolna o 17.00, połączona z poświęceniem tornistrów i przyborów szkolnych pierwszoklasistów. Od 16.00 okazja do spowiedzi św. dla dzieci i gimnazjalistów.

4. W tym tygodniu przypada Pierwszy Czwartek, Piątek i Sobota miesiąca. Okazja do spowiedzi św. przed każdą Mszą św. W piątek o 8.00 odwiedziny chorych.

5. W pierwszą sobotę miesiąca na Mszę św. o 7.00 zapraszamy wszystkie Marianki i kandydatki. Potem krótkie spotkanie. Przed Mszą zaśpiewamy Godzinki ku czci NMP. O 9.00 spotkanie LSO. Także w sobotę o 10.00 w Winowie Diecezjalny Dzień Skupienia dla Róż Różańcowych.

6. W przyszłą niedzielę przypada Święto Narodzenia NMP. Po Mszach poświęcenie ziarna i nasion. Przed kościołem zbiórka na Wydział Teologiczny w Opolu. Za tydzień w kościele seminaryjnym w Opolu o 14.00 Pielgrzymka Srebrnych Jubilatów Małżeńskich.

7. Sakrament chrztu przyjęli: Liliana Niemczyk i Paweł Stotko. Niech Bóg błogosławi rodzicom i chrzestnym.

8. Zap. przedślubna I: Rafał Guzik z Opola i Marta Górska-Drabik z Czarnowąs.

9. Jest jeszcze kilka wolnych miejsc na pielgrzymkę na Górę św. Anny na obchody Podwyższenia Krzyża św. w sobotę 14 września. Zachęcamy do udziału, zwłaszcza rodziców z dziećmi.

10. Dziękujemy za dzisiejszą kolektę na potrzeby WSD i Kurii w Opolu oraz za posprzątanie kościoła. W sobotę o 8.00 do sprzatania prosimy parafian z Czarnowąs z ul. Wolności.

11. Bardzo dziękujemy mężczyznom, którzy pieszo pielgrzymowali na Górę św. Anny. Dziękujemy za waszą modlitwę i wytrwałość, za piękne świadectwo wiary. Bóg zapłać.

12. Wieczorny Różaniec: Pon: MB Pośredniczki Łask (I. Kijowski), Wt: MB z Lourdes (A. Kotula), Śr: MB Dobrej Rady (D. Jaszczyk), Czw: św. Judy (E. Liguda), Pt: sw. Rocha (E. Matyszok).




Liturgia Święta w Parafii od 02.09.2013 do 08.09.2013 r.

Poniedziałek 02.09

8.00 W int. uczniów Szkoły Podstawowej i Gimnazjum, ich rodziców, nauczycieli i katechetów o dary Ducha Świętego i Boże błogosław. w nowym roku szkolnym.

18.00 Do Miłosierdzia Bożego za + żonę i matkę Łucję Klemens z ok. ur. i za ++ z pokrew. Klemens, Kołodziej i Śpiewak.

Wtorek 03.09 – św. Grzegorza Wielkiego

7.00 Za + męża, ojca i teścia Bogdana Sędzikowskiego z ok. ur.

18.00 /św. Anna/ Za ++ rodziców Stanisława i Bronisławę Juszkiewicz, teściów Jerzego i Agnieszkę Pawleta, dziadków, ++ z pokrew. oraz w int. rodziny.

Środa 04.09

7.00 Za + matkę Klarę Jendryca z ok. ur., ojca Jerzego, teściów, dziadków, ++ z pokrew. Jendryca i Bella i za dusze w czyśćcu cierpiące.

11.00 Ślub rzymski: Robert Młynek i Iwona Góra

17.00 /szkolna/ Do Miłosierdzia Bożego za + męża Józefa Wróbel, siostrę Teresę, braci Alfonsa i Franciszka, rodziców z obu stron, ++ z pokrew. i za dusze w czyśćcu cierpiące.

I Czwartek 05.09

7.00 Za ++ rodziców, teściów, 2 szwagierki, 3 szwagrów, ++ z pokrew. Misch, Komor i Piekorz i za dusze w czyśćcu cierpiące.

18.00 Do Bożej Op. i Matki Najśw. z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. w rodzinie Grażyny i Rafała Zielińskich z ok. 5 r. małżeństwa.

I Piątek 06.09

7.00 I. Za żyjących i ++ Parafian i czcicieli NSPJ oraz za ++ kapłanów, którzy pracowali w naszej Parafii. II. Za + Tomasza Staisz ( od Bractwa Różańcowego)

18.00 /młodz./ W int. młodzieży, ich rodziców, nauczycieli i katechetów o dary Ducha Świętego i Boże błogosławieństwo w nowym roku szkolnym.

I Sobota 07.09

7.00 Do Bożej Op. i Matki Najśw. z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. dla Marii Nowainski z ok. 75 r. urodzin i o opiekę Bożą w rodzinie.

11.00 /św. Anna/ Ślub rzymski: Wojciech Łyko i Irena Frontzek.

12.00 Do Bożej Op. i Matki Najśw. z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. w rodzinie Marii i Franciszka Cyris z ok. 50 r. małżeństwa oraz w rodzinie Kornelii i Andrzeja Greupner z okazji 25 r. małżeństwa.

13.00 /św. Anna/ Ślub rzymski: Artur Motylski i Agnieszka Huziuk.

14.00 Do Bożej Op. i Matki Najśw. i św. Anny z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. dla Krystyny i Alfreda Baron z ok. 25 r. małżeństwa oraz o opiekę Bożą w rodzinie.

15.00 /św. Anna/ Ślub rzymski: Artur Olewiński i Aleksandra Socha.

18.00/niedz./ Za + matkę Marię Waldyra, ojca Franciszka, teściów, szwagra Stanisława i za ++ z rodziny.

XXIII Niedziela Zwykła 08.09 

7.00 Z podz. za łaski na wspólnej drodze życia Stanisławy i Henryka Kołłątaj z ok. 40 r. małżeństwa oraz o Boże błogosław. i o opiekę Matki Najświętszej dla całej rodziny.

8.15 /niem./ Do Bożej Op. i Matki Najśw. z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. w rodzinie Adelajdy i Alojzego Leja z okazji 55 r. małżeństwa.

9.00 /św. Anna/ Za + męża Rudolfa Grund, rodziców, teściów, ++ z pokrewieństwa i rodzeństwa obu stron i za dusze w czyśćcu cierpiące.

9.30 Za ++ rodziców Marię i Pawła Gajda z okazji urodzin, dziadków Gajda i Rudek i ++ z pokrewieństwa.

11.00 Do Bożej Op. i Matki Najśw. z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. dla żony i matki Eryki Kochanek w dniu 50 r. urodzin i o opiekę Bożą w rodzinie.

15.00 Nieszpory.

16.00 Za + męża i ojca Jana Lazinka w 6 r. śm., rodziców z obu stron i ++ z pokrew.




Nie zajmuj pierwszego miejsca

Szkoła w CzarnowąsachTakie słowa na początku roku szkolnego mogą trochę dziwić. Właśnie zaczynamy czas rywalizacji o jak najlepsze oceny, i nie tylko, bo przecież na polu pracy zawodowej też nie brakuje różnych sytuacji związanych ze współzawodnictwem. Pokusa wybijania się kosztem drugich, aż do tzw. podkopywania dołków, jest bardzo silna. Ale dzisiaj Panu Jezusowi chodzi o zajmowanie miejsca przy stole. Ludzie lubią miejsca eksponowane, na widoku, jak najbliżej tzw. ważnych osobistości. Zdarza się, że posadzeni przez gospodarzy zbyt daleko, gdzieś na skraju, potrafią śmiertelnie się obrazić. To poważna choroba duszy, gdy człowiek przesadnie wyczulony jest na swoje dobre imię, gdy wszędzie dąży do pierwszeństwa, do pochwał, rozpycha się. Nieustannie porównuje się z innymi, i cierpi, widząc, że ktoś jest lepszy, że wiedzie mu się lepiej. Każdy z nas otrzymał od Pana Boga tak wiele. Posiadamy różne talenty, urodę, wspaniałe powołanie. Jednak zbyt często szukamy siebie tam gdzie nas nie ma, a nie potrafimy dostrzec siebie, tego wielkiego daru od Boga, którym jestem ja sam, moje dzieci, moja rodzina. Tak patrząc na siebie oczami Stwórcy, powinniśmy dojść do przekonania, że On zawsze daje nam pierwsze miejsce, kocha nas najbardziej, i daje nam najwięcej, nawet gdy nam się wydaje, że inni mają się lepiej.  [prob.]




Od 26.08.2013 r. do 01.09.2013 r.

Modlimy się o pokój na świecie a szczególnie dla Syrii i Egiptu.




Liturgia Święta w Parafii od 26.08.2013 do 01.09.2013 r.

LiturgiaPoniedziałek 26.08 – Najświętszej Maryi Panny Częstochowskiej

7.00 Za + męża Eryka Roskosz, rodziców Wincentego i Rozalię, syna Alfreda, ++ z pokrew. obu stron i za dusze w czyśćcu cierpiące.

18.00 Do Miłosierdzia Bożego za ++ nauczycieli i wykładowców Szkół Medycznych w Opolu: Jana Cipiora, Annę Operacz, Annę Gajda ? Kowalewską, Krystynę Ziomko i Andrzeja Steciwko oraz za ++ absolwentów i z rodzin ofiarodawców.

Wtorek 27.08 – św. Moniki

7.00 Za + ojca Leona w 19 r. śm., ++ Jadwigę, Krystynę, Eugeniusza, Władysławę, Józefa oraz ++ z rodzin: Millerów, Stęporowskich, Bednarowiczów i Rutkowskich

18.00 /św. Anna/ Do Bożej Op. i Matki Najśw. i św. Anny z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. dla matki Gertrudy Szafarczyk z ok. 90 r. urodzin.

Środa 28.08 – św. Augustyna

7.00 Za + męża Franciszka Kasperek w r. śm., rodziców i rodzeństwo z obu stron.

18.00 Z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. dla Gabrieli Wocławek z ok. 70 r. urodzin i 48 r. małżeństwa oraz o opiekę Bożą dla całej rodziny

Czwartek 29.08

7.00 Za + matkę Zofię Staś w r. śm., ojca Józefa, dziadków, ++ z pokrew. obu stron i za dusze w czyśćcu cierpiące.

18.00 Do Bożej Op. i Matki Najśw. z podz. za łaski, o zdrowie i dary Ducha Świętego dla syna Tomasza Wośnica w dniu 18 r. urodzin oraz w int. rodziny.

Piątek 30.08

7.00 Za + Józefa Czubin w mc po śm.

18.00 Do Bożej Op. i Matki Najśw. z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. w rodzinie Lidii i Norberta Gabrielczyk z ok. 35 r. małżeństwa.

Sobota 31.08

7.00 Z ++ rodziców Jadwigę i Edmunda Pogrzeba, córkę Marię Niemczyk oraz o zdrowie i Boże błogosław. w rodzinie.

11.00 Ślub rzymski: Piotr Kubiak i Kornelia Glid.

13.00 /św. Anna/ Ślub rzymski: Damian Mrocheń i Anna Pająkiewicz.

14.00 /św. Anna/ Do Bożej Op. i Matki Najśw. i św. Anny z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. dla Marii Mróz z ok. 80 r. urodzin oraz w int. rodziny.

18.00/niedz./ Za + ojca Józefa Świentek w r. śm., matkę Agnieszkę, ich rodziców, ++ z pokrew. oraz o zdrowie i opiekę Bożą w rodzinie.

XXII Niedziela Zwykła 01.09

7.00 Do Bożej Op. i Matki Najśw. z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. w rodzinie Piaskowski z ok. 30 r. małżeństwa.

8.15 /niem./ Za + syna Artura Schubert, rodziców Jadwigę i Jerzego Speda, matki Irmentraudę i Hildegardę Schubert i ++ z pokrew.

9.00 /św. Anna/ Do Bożej Op. i Matki Najśw. i św. Anny z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. w rodzinach: Senftleben, Fronia i Waldyra.

9.30 Za ++ rodziców Rozalię i Pawła Moczko, brata Henryka, bratową, szwagra Eryka i ++ z rodziny Moczko i Chudala.

11.00 Z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. dla nowożeńców Kornelii i Piotra i o opiekę Bożą w rodzinie Glid i Kubiak.

15.00 Nieszpory.

16.00 Za + męża o ojca Pawła Pawleta z ok. ur., rodziców z obu stron, siostrę, brata, bratową oraz o zdrowie i opiekę Bożą w rodzinie.




Niedziela XXI Zwykła

Modlitwa1. Dzisiaj przeżywamy XXI Niedzielę Zwykłą. Zapraszamy na nieszpory o 15.00.

2. W poniedziałek przypada Uroczystość NMP Częstochowskiej. We wtorek czcimy św. Monikę, w środę św. Augustyna, w czwartek wspominamy Męczeństwo św. Jana Chrzciciela.

3. Jutro i pojutrze na Górze św. Anny pielgrzymka LSO.

4. W sobotę Piesza Parafialna Pielgrzymka Mężczyzn na Górę św. Anny. To nasze Męskie błaganie chcemy ofiarować Bogu za nasze rodziny, za siebie, za wszystkich ojców naszej parafii, za naszą pracę i za cały Kościół. Wymarsz spod kościoła parafialnego o g. 4.00 rano w sobotę, potem przemarsz do Kamienia Śl. i dalej na Górę św. Anny. Tam, na zakończenie Eucharystia, ok. g. 15.00, na którą zapraszamy bliskich naszych Panów. Oni też pomogą nam wrócić do naszych domów. (Patrz także: informacja w Liście sprzed tygodnia, również w Internecie). Zapisy w zakrystii lub telefonicznie.

5. Zachęcamy też do zapisywania się na obchody kalwaryjskie z ok. Podwyższenia Krzyża Świętego, w sobotę 14 września br. Jest to nasza tradycyjna parafialna pielgrzymka. Zachęcamy do wyjazdu, zwłaszcza rodziców, babcie z dziećmi. Powrót późnym wieczorem. Opłata za autobus 20 zł.

6. W przyszłą niedzielę kolekta będzie na Kurię i WSD w Opolu.

7. Nasz parafialny Żniwniok będzie 6 października. Gospodarzami będą Czarnowąsy.

8. Chrzest św. przyjęli: Kamila Wosch i Michał Sdzuj. Niech Bóg błogosławi.

9. Dziękujemy za dzisiejszą kolektę na potrzeby naszej parafii i za posprzątanie kościoła. W sobotę o 8.00 do sprzątania prosimy parafian z Krzanowic z ul. Armii Ludowej.

10. Pielgrzymom, którzy kroczyli na Jasną Górę, z ks. Wikarym, składamy serdeczne Bóg zapłać za wasz trud i poświęcenie. Daliście piękne świadectwo waszej wiary i poświęcenia dla Kościoła i naszej parafii. Wasza ofiara została spełniona poprzez dotarcie na Jasną Górę. Jesteśmy z was dumni i niezwykle wdzięczni. Bóg zapłać!

11. Wieczorny Różaniec: Pon: MB Częstochowskiej (M. Lisowska), Wt: MB Wspomożenia Wiernych (E. Wróbel), Śr: Bł. Marii Merkert (M. Baron), Czw: Zwiastowania NMP (M. Niekrawiec), Pt: Narodzenia NMP (G. Zowada).

12. Do wieczności odeszła śp. Zofia Czech, l. 87. RiP.




Nie upadaj na duchu

SmutekCzy zdarzyło ci się kiedyś tracić ducha? Upadać na duchu, tracić ducha, to przeżycia dość bliskie sobie. Tracić ducha, to tak, jakby powietrze uchodziło z pontonu, który cię unosi na głębokim morzu. Wszystko się pod tobą załamuje, wszystko zostaje zachwiane, podważone, budzi się gorzki żal. Trudne doświadczenia zawsze nas zaskakują; nagła choroba, wypadek, bezduszne oszczerstwo, fałszywe oskarżenie. Tego się raczej nikt nie spodziewa, na to nikt specjalnie nie czeka, nawet jeśli się z tym liczymy, że to może na nas przyjść. Co stanowi istotę tego upadania na duchu? Poczucie klęski, niezrozumienia. Największym błędem, jaki tutaj popełniamy, jest to, że naraz tracimy z pola widzenia Pana Boga, Jego Opatrzność, która zawsze kieruje naszym życiem. Bogu jest wszystko wiadome. Rzeczywiście, Bóg obchodzi się z nami, jak z własnymi dziećmi (w końcu naprawdę nimi jesteśmy). Gdy czasami zdarza nam się tracić ducha, upadać na duchu, to jest to najlepsza okazja, by skierować serce w stronę Pana Jezusa, który jest Duchem miłości Boga Ojca, kochającego nas, jak własne dzieci. On chce nas mieć blisko siebie, dlatego czasami zostawia nas na otwartym morzu życia i dopuszcza na nas różne doświadczenia. Piękna jest ta szkoła Bożego życia; trzeba czasami upadać na duchu, tracić ducha, by odnaleźć w sobie prawdziwego, Bożego ducha. [prob.]




Uwaga! Koniec wakacji!

SzkołaWiem, że biorę na siebie niewdzięczny obowiązek przestrzegania przed niechybnym końcem wakacji, ale ktoś to w końcu musi zrobić. A mieliśmy tego lata tak piękne… lato. Jedni gdzieś na wyspach, inni u tradycyjnej babci, jeszcze inni w górach, a pozostali ?pod gruszą?. Nie zapominamy o naszych pielgrzymach, którzy też, choć malutką, to bardzo ważną część swoich wakacji ofiarowali Panu Bogu, tak prosto z serca, każdą sekundę, i każdą tkankę swego istnienia. Więc niech ktoś spróbuje narzekać na te wakacje! Takie bogate, piękne, słoneczne, gorące, a nawet upalne. Że za krótkie? W tym roku chyba tak w sam raz. Nic dodać, nic ująć. Chyba, że ktoś się na wakacjach mocno zakochał, to wszystko mu się nieco wydłuży. Czas wakacji jest po to, by znowu zatęsknić za normalnym życiem. Za dniami powszednimi i świątecznymi, za wytęsknionymi niedzielami. Za pracą i za szkołą, za tym organizowaniem czasu: na wywiadówki, konferencje, zebrania, czekanie w kolejkach, by wykonać wszystkie miesięczne opłaty, badania… Bogu dzięki, że Boże Narodzenie i Wielkanoc przypadają poza czasem wakacyjnym. W tej szarej powszedniości życia, która już za chwilę się rozpocznie, Bóg sam organizuje nam wakacje. Wszystkie niedziele, wolne soboty, wspólne rodzinne wieczory. Czas wakacji jest też czasem naszego zbawienia, ale to nasze zbawienie i uświęcenie jeszcze bardziej wpisane jest w codzienną, szarą prozę naszego życia. Właśnie to jest takie piękne. Wakacje wspominamy, ale nasze codzienne życie przeżywamy i staramy się to czynić bardzo odpowiedzialne. Dzięki temu to nasze życie jest takie bogate i ciekawe, tak mocno nas wciąga. Staje się naszą pasją, pasją życia. Tylko lekkoduch marzy o tym, by całe życie przeżywać jak wakacje. Ale to jest strata czasu, stracone życie. Jeśli więc zdobywam się na to mało popularne ogłoszenie, że wakacje niebawem się skończą, to nie dlatego, by kogokolwiek wprowadzać w depresję, ale by rozbudzić wdzięczność i radość. Wdzięczność za przeżyte wakacyjne dni; za błękit nieba i za cudowne widoki, za czas beztroski i piękne zdjęcia. I radość, że znowu możemy podjąć wszystkie nasze ludzkie obowiązki: rodzinne, szkolne, zawodowe, także te parafialne. La vita e proprio bella. Każdy to potwierdzi: życie jest bardzo piękne, niezwykle bogate. Wszystko w nim jest, co potrzebne do życia. Więc ogłaszamy powoli koniec wakacji, ale nie koniec życia. Odpoczywamy, wyjeżdżamy gdzieś daleko, by z nową radością i energią ducha (także ciała!) wrócić, i iść dalej, tą drogą, która jest drogą naszego życiowego powołania. Panie, nasz Boże, dziękujemy Ci za ten wakacyjny czas, nawet jeśli dla kogoś go tak naprawdę nie było. O dobry Boże, bądź uwielbiony za wszystko.  [prob.]