Niedziela III Zwykła

Rodzina na feriach1. Dzisiaj III Niedziela Zwykła. Zapraszamy na nieszpory o 15.00. Również o 15.00 w Kup nabożeństwo dla młodzieży ku czci bł. Karoliny Kózkówny ? patronki czystości w życiu dzieci, młodzieży i małżeństw.

2. Od poniedziałku rozpoczynają się zimowe ferie dla dzieci i młodzieży. Życzymy im dobrego wypoczynku. Pamiętajmy także o naszej duszy, o modlitwie i Mszy św. niedzielnej. W tym tygodniu Msze św. będą o 8.00 i o 17.00 (sob. o 18.00).

3. W tym tygodniu przypada I piątek i sobota miesiąca. Okazja do spowiedzi przed każdą Mszą św. W piątek na Mszę św. zapraszamy młodzież i kandydatów do bierzmowania. Najbliższe odwiedziny chorych będą 1 marca.

4. W sobotę obchodzić będziemy Święto Ofiarowania Pańskiego zwane też Świętem Matki Bożej Gromnicznej. Msze św. będą o 8.00 i o 9.30 oraz o 18.00. Podczas rannych Mszy pobłogosławimy gromnice, których światło ma nas strzec od nieszczęść. Jest to także Dzień Życia Konsekrowanego. Na Mszę o 9.30 zapraszamy wszystkie Marianki. Kolekta będzie na cele zakonów klauzurowych.

5. W niedzielę po wszystkich Mszach udzielać będziemy błogosławieństwa gardła ku czci św. Błażeja. Kolekta za tydzień będzie na cele Seminarium i Kurii w Opolu.

6. Chrzest św. przyjęła Dominika Marynowicz. Niech Bóg błogosławi.

7. Zap. przedślubna II: Krystian Trzebuniak z Czarnowąs i Marta Boratyńska z Kędzierzyna Koźla.

8. Zachęcamy do zapisywania się na pielgrzymkę do Fatimy od 3 do 9 czerwca.

9. W poniedziałek zakończyliśmy odwiedziny duszpasterskie w naszej parafii. Dziękujemy za wspólną modlitwę i za budujące rozmowy. Dziękujemy za złożone ofiary do puszek dla ministrantów na cele misyjne. Niech błogosławieństwo kolędowe wyda dobre owoce w życiu naszych rodzin.

10. Informujemy, że od dzisiaj Redakcja podnosi cenę Gościa Niedzielnego do ceny 4.50.

11. Dziękujemy za udział w środowej adoracji i Czuwaniu Rodzin. Dziękujemy za dzisiejszą kolektę na cele naszej parafii, za składane ofiary kolędowe i za posprzątanie kościoła.

12. Do wieczności odszedł ks. Prymas Kardynał Józef Glemp, a także nasz parafianin Franciszek Karwat. Wieczny odpoczynek racz im dać Panie?

13. Wieczorny Różaniec: Pon. ? M.B. Dobrej Rady (D. Jaszczyk), Wt. ? bł. Czesława (P. Cebulla), Śr. M.B Pocieszenia (G. Kinder), Czw. ? św. Józefa (M. Gallus), Pt. ? M.B. Kościoła (B. Frasek).




Liturgia Święta w Parafii od 28.01.2013 do 03.02.2013 r.

Poniedziałek 28.01 – św. Tomasza z Akwinu

8.00 Za + matkę Annę Labisz w 1 r. śm., ojca Pawła i za ++ z rodziny Labisz i Kobienia.

17.00  Do Bożej Op. i Matki Najśw. z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. dla Rity Długosz w dniu 70 r. urodzin i o opiekę Bożą w rodzinie.

Wtorek 29.01

8.00 Za + w Niemczech Teresę Huber.

17.00 Za +matkę Agnieszkę Firlus w r. ur., ojca Czesława, ich rodziców, + teściową Emilię Konieczko, ++ z pokrew. i za dusze w czyśćcu cierpiące.

Środa 30.01

8.00 Za + w Niemczech ojca Alojzego Bednorz, brata Joachima, siostrę i ++ z pokrew. Bartyla i Bednorz.

17.00 /szkolna/ Za + Marię Niedworok, męża Józefa, synów Joachima i Gintra, rodziców Marię i Stanisława, dziadków z obu stron i za dusze czyśćcowe.

Czwartek 31.01 – św. Jana Bosko

8.00 Za ++ rodziców Antonię i Ewalda Wypich, ++ z pokrew. oraz z podz. za łaski, o zdrowie i dalszą opiekę Bożą w rodzinie Róży i Joachima Wypich.

17.00 Za + żonę Dorotę Moczko z ok. ur., rodziców Annę i Karola Moczko, teściów Marię i Augustyna Hirsch, braci i za dusze czyśćcowe.

I Piątek 01.02

8.00 Za żyjących i ++ Parafian i czcicieli NSPJ, za ++ kapłanów, którzy pracowali w naszej parafii.

17.00 /młodz./ Za + męża Józefa Schymainda oraz o zdrowie i Boże błogosław. dla wnuczki Jessici z ok. urodzin i o opiekę Bożą w rodzinie.

I Sobota 02.02 – Ofiarowanie Pańskie

8.00  Za + syna Roberta Mainka z ok. ur., za żyjących i ++ z pokrew.

9.30 Za ++ rodziców Zowada i Balcer, siostrę, brata, szwagierkę, szwagra, chrześniaka Ewalda, ++ z pokrew. Balcer, Zowada i Knosalla oraz w int. rodziny.

18.00 /niedz./ Za + matkę Teresę Wróbel w 1 r. śm., ojca Rocha, dziadków, ++ z pokrew. Wróbel i Laksy.

IV Niedziela Zwykła 03.02           

7.00 Do Miłosierdzia Bożego za + ojca Pawła Pogrzeba w 6 r. śm. i matkę Hildegardę.

8.15 /niem/ Za + Marię Klemens w 4 r. śm., rodziców Augustyna i Gertrudę Leja, 2 bratowe, ++ z pokrew. i za dusze w czyśćcu cierpiące.

9.00 /św. Anna/ Za ++ rodziców Józefa i Agnieszkę Kansy, Jana i Klarę Kowolik, ich syna Jerzego, ++ z pokrew. i za dusze w czyśćcu cierpiące.

9.30 Za ++ rodziców Gertrudę i Karola Kubiciel, teścia Józefa Warzecha, ++ z pokrew. obu stron, za dusze w czyśćcu cierpiące oraz o zdrowie i opiekę Bożą w rodzinie.

11.00 Do Bożej Opatrzności i Matki Najświętszej z podziękowaniem za otrzymane łaski, o zdrowie i Boże błogosławieństwo dla żony, matki i babci Urszuli Sorówka z okazji 60 rocznicy urodzin i o opiekę Bożą dla całej rodziny.

15.00 Nieszpory.

16.00 Za ++ rodziców Rozalię i Antoniego, brata Horsta oraz za żyjących i ++ z pokrewieństwa Gabrielczyk, Dratwa i Rusek.




Od 21.01.2013 r. do 27.01.2013 r.

Modlimy się za ludzi młodych z naszej Parafii, którzy oddalili się od Boga i Kościoła.




Niedziela II Zwykła

Dzień Babci i Dziadka1. Dzisiaj II Niedziela Zwykła. Zapraszamy na nieszpory w int. jedności wszystkich chrześcijan o 15.00. Od 14 kolęda na życzenie.

2. W poniedziałek przypada Dzień Babci, a we wtorek Dzień Dziadka. Pamiętajmy w modlitwie o żyjących i zmarłych naszych Babciach i Dziadkach.

3. W poniedziałek od 15.00 kolęda na Wąskiej i ul. Jagiełły (nry nieparzyste). Od wtorku będą również sprawowane Msze św. wieczorne o 17.00.

4. W środę w naszej parafii adoracja Najświętszego Sakramentu wynagradzająca za zbezczeszczenie naszej świątyni podczas działań wojennych. Będziemy się modlić w tym dniu za poległych, pomordowanych i zaginionych parafian. Będzie to także trzecie Czuwanie Rodzin w Roku Wiary. Rano o 8.00 będzie odprawiona Msza św. a po niej wspólna adoracja do godz. 10.00, dla tych osób, które nie będą mogły przyjść na adorację wieczorem. O 17.00 będzie Msza św. szkolna w int. Rodzin, a po niej adoracja z dziećmi. Od 18.00 adoracja dla mieszkańców Borek i Wróblina, od 19.00 Krzanowice i Czarnowąsy. Od 20.00 Różaniec wynagradzający i błagalny o żywą cześć dla Najświętszego Sakramentu, byśmy nigdy nie lekceważyli Eucharystii, zwłaszcza niedzielnej. 20.45 Apel Jasnogórski. Serdecznie zapraszamy do wspólnej modlitwy wynagradzającej.

5. W czwartek na Mszę św. wieczorną zapraszamy dzieci przygotowujące się do I Komunii św. i ich Rodziców. Po Mszy św. spotkanie z Rodzicami.

6. W piątek przypada Święto Nawrócenia św. Pawła Apostoła i zakończenie tygodnia Modlitwy o Jedność Chrześcijan. Od 8.00 odwiedziny chorych. Na wieczorną Mszę św. prosimy młodzież. Po Mszy Spotkanie Młodych YouCat.

7. W sobotę po porannej Mszy św. spotkanie Tercjarzy św. Franciszka.

8. Zapowiedź przedślubna I: Krystian Trzebuniak z Czarnowąs i Marta Boratyńska  z Kędzierzyna – Koźla.

9. Dziękujemy za dzisiejszą kolektę na pokrycie kosztów renowacji w naszym kościele i za posprzątanie kościoła. W sobotę o 9.00 do sprzątania prosimy mieszkańców z Czarnowąs z ul. Wolności.

10. Wieczorny Różaniec: Wt. ? MB Wspomożenia Wiernych (E. Wróbel), Czw. – MB Pośredniczki Łask (I. Kijowska), Pt. ? Narodzenia NMP (G. Zowada).

11. Do wieczności odszedł Paweł Nowainski l. 80. Wieczny odpoczynek?

12. W sobotę o 9.00 spotkanie LSO, a o 10.00 spotkanie wszystkich Marianek.




Liturgia Święta w Parafii od 21.01.2013 do 27.01.2013 r.

Liturgia święta w parafiiPoniedziałek 21.01 – św. Agnieszki

7.00 I. Za ++ dziadków Agnieszkę i Jerzego Pawleta, Bronisławę i Stanisława Juszkiewicz, Różę i Emila Zieleźny, Mariannę i Czesława Dysiek i za dusze czyśćcowe. II. Do Bożej Op. i Matki Najśw. z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. dla Marii i syna z ok. urodzin i o opiekę Bożą w rodzinie.

Wtorek 22.01

7.00 I. Za + matkę Agnieszkę Schwiertz w r. śm., ojca Rocha, siostrę i ++ z pokrew. Schwiertz i Pogrzeba. II. O łaskę zdrowia dla chorej żony Marii.

17.00 Za + ojca Franciszka Wróbel i rodziców Jana i Franciszkę Matus w r. śm. i za dusze w czyśćcu cierpiące.

Środa 23.01

8.00 Za poległych, pomordowanych i zaginionych Parafian w czasie wojny.

17.00 /szkolna/I. W int. naszych Rodzin. II. Do Bożej Op. i Matki Najśw. z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. w rodzinie Beaty i Przemysława Galińskich w 2 r. małż.

Czwartek 24.01 – św. Franciszka Salezego

7.00 Za + Niemczech Marię Knosalla /zd. Staisch/ – mc po śmierci.

17.00 Do Bożej Op. i Matki Najśw. z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. dla męża, ojca i dziadka Jerzego Bela w dniu 70 r. urodzin i o opiekę Bożą w rodzinie.

Piątek 25.01 – Nawrócenie św. Pawła

7.00 Do Bożej Op. i Matki Najśw. z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. dla syna Arkadiusza Teda z okazji 30 r. urodzin.

17.00 /młodz./ Za ++ dziadków Annę i Wilhelma Skowronek z ok. ur., Agnieszkę i Jerzego Pawleta oraz za żyjących i ++ z rodziny Panusch, Müller i Skowronek

Sobota 26.01 – Świętych biskupów Tymoteusza i Tytusa

7.00  O Dary Ducha Świętego i o ducha żywego zaangażowania dla Tercjarzy św. Franciszka, o nowe powołania i za ++ członków.

18.00 /niedz./ Za + Józefa Cuda w 1 r. śm.

Niedziela III Zwykła 27.01

7.00 Za ++ rodziców Karola i Franciszkę Czok, brata Karola, ++ z pokrew. i za dusze w czyśćcu cierpiące.

8.15 /niem/ Za + męża Alojzego Waindok w r. śm., rodziców Piotra i Marię Dandyk, teściów, rodzeństwo i pokrew. z obu stron, za + w Niemczech siostrę Annę Dlugosch oraz w intencji rodziny.

9.00 /św. Anna/ Za + Franciszka Waldyra w r. śm., matkę Marię, teściów Chmiel i dziadków z obu stron.

9.30 Za + Pawła Andrzejewskiego w 2 r. śm. i ++ z rodziny.

11.00 Za + męża, ojca i dziadka Jana Lisowskiego w r. śm., rodziców, teściów, 2 braci, bratową, za żyjących i ++ z rodzin: Lisowski, Lysik, Wróbel i Libor oraz w int. rodziny.

15.00 Nieszpory.

16.00 Do Aniołów Stróżów w intencji rocznych dzieci: Marty Piaskowskiej, Franciszka Dziadowicz, Jakoba i Jeremy Wac-Wenzel oraz w intencji rodziców i chrzestnych.




Rodzina – czas i serce

RodzinaŚlub, wesele, a już dosłownie za chwilę?, koniec zabawy, głośnej muzyki, orkiestry i gości. A w zamian zagości poranna pobudka, obowiązki, praca, radości i troski niekończących się zwyczajnych szarych dni. Dlatego potrzeba nam przez całe życie uczyć się tej jakże ważnej cnoty, którą jest odpowiedzialność. I to do końca życia. Za siebie, za Boga, którego masz w swoim sercu, przed którym powiedziałem(am): TAK, względem swojej żony czy męża. Oczywiście to odpowiedzialność za swoje dzieci, by wychować jak najlepiej, mądrze i pobożnie. Drodzy Małżonkowie,  posiadacie ogromną pomoc, bo Chrystus Pan podniósł małżeństwo do godności sakramentu. Więc podnieś w górę swe zmęczone oczy i utrudzone serce drogi mężu i droga żono, matko i ojcze, ponieważ nie jesteś sam w swoim małżeństwie. Chciałoby się dodać: ?nie swoim małżeństwie?, gdyż od Pana Boga pochodzącym. O tym nie wolno zapominać, bo wtedy nazbyt łatwo przychodzi nam po swojemu, po ludzku ocenić, skrytykować, i zostawić. A Bóg patrzy na to, co niewidoczne dla oczu. I właśnie tak popatrz, przez serce, na męża, żonę ponieważ jedyną pewną drogą w małżeństwie, to wytrwała droga z Bogiem w sercu w radościach i zmartwieniu. Inne ścieżki choć bogate, kuszące, zawsze wiodą na bezdroża. Co więc szczęściem zwać w małżeństwie? To czas, dany dla siebie nawzajem, swych dzieci, a nie bezpowrotnie wydany w marketach, przed Internetem, czy n-serialem. Papież Benedykt XVI w książce ?Jezus z Nazaretu? tak pisze: Jak zbawienne byłoby także dla dzisiejszego społeczeństwa, gdyby przez jeden dzień, rodziny pozostawały ze sobą! i swe mieszkanie czyniły domem i budowaniem wspólnoty w Bożym spoczynku. Niedziela to nie tylko sprawa osobistej pobożności, ale stanowi rdzeń społecznego ładu. Chcąc mieć w domu ciepłą atmosferę opartą na zrozumieniu i wybaczeniu, z dziećmi i między sobą, musimy więc najpierw mieć czas dla Boga. Bo i Pan Jezus wśród rozlicznych zajęć nie pogardził zaproszeniem na wesele w Kanie Galilejskiej. Chrystus znalazł czas, dla młodej pary. Nie byłoby zatem cudu przemiany wody w wino, gdyby Pan Jezus wytłumaczył się, że musi jeszcze paru uzdrowić lub powołać. Małżonkowie, cuda te duże i małe jak okruchy chleba, dzieją się w Waszym domu, małżeństwie, rodzinie! A zauważycie ich piękno i wartość, kiedy znajdziecie dla siebie i innych CZAS. Oby nigdy nie było tak, iż dziecko na pytanie, czy Mama i Tata są w domu, odpowiada: ? nie wiem?. Stąd często osobom, z którymi żyjesz pod jednym dachem i które pokochałeś, powtarzaj: Jesteś mi drogi, potrzebuję Twego dobrego serca. Posiadając te proste i trudne wartości jakimi są: serce i czas, możesz radość cudu przemiany siebie samego zauważyć w małżeństwie i rodzinie.  [Ks. Mariusz]




Małżeństwo

MałżeństwoMoże byłoby lepiej, gdyby tę krótką refleksję o małżeństwie napisał ktoś od środka, a więc jakiś małżonek. Zawsze powtarzam, nikt lepiej nie rozumie małżonków, niż oni sami siebie, nawet gdy mówią, że nie potrafią się ze sobą porozumieć (a to też jest jakiś ważny aspekt w szukaniu wzajemnego porozumienia). Pan Jezus mówi: Nie wszyscy to pojmują, lecz jedynie ci, którym jest to dane. Małżonkom trudno pojąć mężczyznę, który wybrał stan kapłański albo kobietę, która wybrała stan zakonny, w dodatku surowy, klauzurowy. Podobne kłopoty mogą się pojawić jakby w ?w drugą stronę?, gdy próbujemy zrozumieć, jak to się stało, że ta kobieta wybrała właśnie tego mężczyznę, a on właśnie tę kobietę, i to na całe życie. My tego nie musimy rozumieć. Ważne, że oni sami wiedzą dlaczego są razem, dlaczego wybrali wspólną drogę, że czują się ze sobą dobrze, a nawet coraz lepiej. Kapłaństwo to wielka tajemnica Bożego powołania, ale również małżeństwo można zrozumieć tylko w tym samym świetle, tj. w świetle tajemnicy Bożego powołania.

Panie Boże, daj dużo siły wszystkim małżonkom, którzy pewnego dnia zaprosili Ciebie i Twoją Matkę na swoje wesele. Panie Jezu, umacniaj ich we wzajemnej miłości i zrozumieniu. Bo to oni są, zaraz po Tobie, prawdziwą elitą tego świata. Przez nich, przez ich piękną miłość, objawiasz Siebie światu. [prob.]




Od 14.01.2013 r. do 20.01.2013 r.

Modlimy się za te wszystkie rodziny z naszej parafii, które żyją bez Boga i bez Kościoła.




Święto Chrztu Pańskiego

Chrzest Chrystusa (obraz Piera della Francesca)1. Dzisiaj Święto Chrztu Pańskiego, którym kończy się liturgiczny okres Bożego Narodzenia. Zapraszamy na nieszpory o 15.00.

2. W tym tygodniu Msze św. będą sprawowane tylko rano o 7.00, z wyjątkiem soboty.

3. W piątek zaczyna się Tydzień Powszechnej Modlitwy o Jedność chrześcijan.

4. Plan kolędy w tym tygodniu:

  • Pon: Krzyżowa, Kośnego, Złota, Kopernika, Zielona
  • Wt: Broniewskiego, Eichendorfa, Świerkowa, Dębowa
  • Śr: Chopina, Norwida
  • Czw: Leśna, Boczna, Wrzosowa, Klonowa
  • Pt: Jagiełły /nr. parzyste/ Nowa, Jasna, Słoneczna
  • Sb: Piaskowa, Wierzbowa, Kwiatowa, Krótka

Rozpoczęcie kolędy codziennie o 15.00, w sobotę o 10.00. W środę kolęda wyjątkowo już od 14.00 na ul. Chopina (początek od ul. Broniewskiego). Pójdzie tylko jeden kapłan.

W niedzielę od 14.00 kolęda na życzenie dla tych rodzin z Czarnowąs, które nie mogły przyjąć kapłana w wyznaczonym terminie oraz dla pozostałych rodzin, które w ostatnim czasie zamieszkały na terenie naszej parafii i chcą poświęcić swój dom/mieszkanie. Zainteresowanych prosimy o zapisywanie się w zakrystii (do soboty).

5. Zachęcamy do zapisywania się na pielgrzymkę do Fatimy od 3 do 9 czerwca.

6. W przyszłą niedzielę kolekta będzie przeznaczona na pokrycie kosztów prac renowacyjnych prowadzonych w naszym kościele.

7. Dziękujemy za dzisiejszą kolektę na potrzeby WSD i Kurii w Opolu, za składane ofiary kolędowe i za posprzątanie kościoła. Bardzo dziękujemy wszystkim wykonawcom i uczestnikom II Festiwalu Kolędowego za muzykowanie i kolędowanie Dziecięciu Jezus. W sobotę o 9.00 do sprzątania prosimy mieszkańców z Krzanowic z ul.: Stara Droga, z ul. Kwiatowej, i z ul. Łąkowej.

8. Do wieczności odeszła Bronisława Waleska, l. 87. Wieczny odpoczynek racz jej dać Panie?




Liturgia Święta w Parafii od 14.01.2013 do 20.01.2013 r.

HostiaPoniedziałek 14.01

7.00 I. Za + matkę Rozalię Moczko w r. śm., poległego ojca Pawła, męża Eryka, brata Henryka, bratową, teściów, dziadków, za dusze czyśćcowe oraz o zdrowie i opiekę Bożą w rodzinie. II. Za + Franciszka Gregorczyk /mc po śmierci/

Wtorek 15.01

7.00 I. Do Bożej Op. i Matki Najśw. z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. dla Aleksandra z ok. urodzin i o opiekę Bożą w rodzinie. II. Za + ojca Wiktora Moczko w r. śm., matkę Gertrudę, brata Joachima, teściów Janta i ++ z pokrew. obu stron.

Środa 16.01

7.00 I. Za + w Niemczech brata Józefa Marsollek w 1 r. śm., rodziców i rodzeństwo z obu stron. II. Za + matkę Otylię Sowada w 5 r. śm., ojca Teodora, teścia Brunona, dziadków, ++ z pokrew. obu stron i za dusze czyśćcowe.

Czwartek 17.01 – św. Antoniego

7.00 I. Za ++ rodziców Elżbietę i Lucjana Piechota, Annę i Konrada Skrzydło, braci Gerharda i Huberta, ++ z rodzin: Piechota, Gebauer i Skrzydło oraz o zdrowie i opiekę Bożą w rodzinie. II. Za + matkę Stefanię Drozdowską w 14 r. śm., ojca Jana, rodziców Marię i Wacława Nowosad, dziadków i ++ krewnych z obu stron.

Piątek 18.01

7.00 I. Za ++ rodziców Antoniego i Jadwigę Głowacki, Jolantę Kobienia, teściów Antoniego i Małgorzatę Kobienia i ++ z pokrew. obu stron. II.  Za + męża Ryszarda Twardowskiego w 4 r. śm., rodziców Jana i Helenę, syna Ryszarda w 15 r. śm., brata Zygmunta, szwagra Tadeusza Dekutowskiego, ++ z pokrew. obu stron oraz w int. rodziny.

Sobota 19.01 – św. Józefa Sebastiana Pelczara

7.00  Do Bożej Op. i Matki Najśw. z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. dla żony Agnieszki Teda z ok. urodzin i o opiekę Bożą dla całej rodziny.

18.00/niedz./ Do Bożej Op. i Matki Najśw. z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. dla Rudolfa Woś z ok. 70 r. urodzin oraz w int. całej rodziny.

II Niedziela Zwykła 20.01

7.00 Do Bożej Op. i Matki Najśw. z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. dla męża i ojca Krzysztofa Rusek w dniu 50 r. urodzin i o opiekę Bożą dla całej rodziny.

8.15 /niem/ Do miłosierdzia Bożego za + męża i ojca Jana Czajor, rodziców, teściów oraz o zdrowie i opiekę Bożą dla całej rodziny.

9.00 /św. Anna/ Do Bożej Op.,  Matki Najśw. I św. Anny z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. dla Urszuli i Józefa Raudzis z ok. 40 r. małżeństwa oraz w int. całej rodziny.

9.30 Za ++ rodziców Ernę i Józefa Slota, Annę i Teofila Świtała, 4 szwagrów i za dusze w czyśćcu cierpiące.

11.00 Do Bożej Op. i Matki Najśw. z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błogosław. dla żony i matki Ireny Świerc z ok. 50 r. urodzin i o opiekę Bożą dla całej rodziny.

15.00 Nieszpory.

16.00 Za matkę Gertrudę Resel w 3 r. śm., ojca, brata Norberta, dziadków i ++ pokrew. Resel i Woźnica.