Trzeba bardziej słuchać Boga niż ludzi

sluchajNo właśnie, oto jest pytanie. Kogo słuchać bardziej? Albo czy w ogóle słuchać! Z tekstu biblijnego wynika jednoznacznie, że trzeba słuchać Boga, nie ludzi. Tam nie ma znaku zapytania, który by poddawał wszystko w wątpliwość, że czasami, że zależy, które radio, który biskup, który prezes, albo przewodniczący? czy dyrektor. Trzeba dzisiaj uważać! Bardzo uważać. Czasami myślę sobie, że nawet tzw. komunistom nie udało się to, co udaje się niektórym ludziom dzisiaj. Trzeba dzisiaj mieć otwarte serce, a jeszcze bardziej otwarty rozum. Najbardziej niebezpieczne zabawy toczą się nie w przestrzeni polityki, ekonomii, czy …sportu. Najbardziej delikatną i żywą sferą, jest sfera ducha, religii, wiary. Tutaj każda manipulacja bardzo wiele kosztuje.

Żyjemy w świecie ścierających się, ludzkich opinii, zwłaszcza dotyczących spraw bardzo istotnych (nie używajmy od razy słowa: fundamentalnych). Taką istotną sprawą jest ludzkie życie; płodu i starca, narkomana i anorektycznej modelki. Syryjskiego uchodźcy i zwykłego polskiego bezdomnego.

Codziennie jesteśmy bombardowani mnóstwem opinii, przekonań, mniemań, poglądów, stanowisk, punktów widzenia, różnych środowisk, partii, klubów, i dalej nie wiemy, za kim iść, komu wierzyć.

W tym kontekście ogromnego znaczenia nabierają słowa św. Piotra i Apostołów: Trzeba bardziej słuchać Boga niż ludzi. Nie znaczy to, że ludzi nie należy słuchać wcale. Jednak prosty zmysł, stanowiący połączenie ducha wiary oraz zwykłej ludzkiej mądrości (rozumu, roztropności), pomaga nam dokonać rozróżnienia, czy coś naprawdę pochodzi od Boga, czy nie. Św. Jan pisze: Umiłowani, nie dowierzajcie każdemu duchowi, ale badajcie duchy, czy są z Boga, gdyż wielu fałszywych proroków pojawiło się na świecie. Czy są z Boga! Trzeba bardziej słuchać Boga niż ludzi. Wydaje się, że dzisiaj jest to jedno z najważniejszych zadań chrześcijanina. Słuchać Boga, wsłuchiwać się w to, co mówi Pismo święte, Ewangelia, czego naucza Kościół, owszem, co mówią ludzie napełnieni Duchem Boga żywego. Wiara jest to posłuszeństwo objawiającemu się Panu Bogu.

Czasami można odnieść wrażenie, że wszędzie tam, gdzie Bóg nie jest słuchany, tam też ludzie tracą do siebie wzajemne zaufanie; pojawia się zamęt intelektualny, chaos i sekciarstwo, również w łonie chrześcijaństwa. Pisał już o tym św. Paweł Apostoł: Skoro jeden mówi: Ja jestem Pawła”, a drugi: „Ja jestem Apollosa, to czyż nie postępujecie tylko po ludzku? Pan Jezus mówi do nas: Miejcie wiarę w Boga. Tylko wiara w Boga żywego, wsłuchiwanie się w Jego słowo, naśladowanie autentycznych świadków Chrystusa, pomoże uniknąć różnych błędów, a zwłaszcza błędu pomylenia Boga z jakąś wątpliwą Jego imitacją.

[prob.]




Doznałem zachwycenia w Dzień Pański

sw_jan_apostolŚw. Jan Apostoł pisze o zachwyceniu, jakiego doznał, przebywając na wyspie Patmos. Przedmiotem tego zachwycenia był Syn Człowieczy czyli Pan Jezus. Apostoł opisuje Jego piękno. Jednak nie chodzi tu wyłącznie o zachwyt estetyczny, ale bardzo egzystencjalny, tzn. dotykający samej głębi istnienia Apostoła. Jest to zachwyt, którego owocem jest nowa odwaga i siła, wyzbycie się lęku: On położył na mnie prawą rękę, mówiąc: Przestań się lękać! Bóg kładzie swą rękę na ramieniu człowieka i w ten sposób otrzymuje on moc Bożą. Jak niewiele potrafimy uczynić naszymi rękami. Jak ograniczone są nasze możliwości. Ręka Boga na ramieniu człowieka, to ręka Ojca, który prowadzi człowieka, swoje dziecko, przez życie. Doznałem zachwycenia w dzień Pański. Niedziela jest dniem zachwycenia Bogiem; Jego pięknem, Jego zmartwychwstaniem, bliskością, także pięknem Jego stworzenia. Niedzielny spacer, na który w tygodniu nie ma czasu, wspólne wyjście do kościoła, przeżycie Mszy świętej, połączone z przyjęciem Komunii – to wszystko potrafi obudzić prawdziwy zachwyt w człowieku. Żyjemy w świecie pogłębiającej się monotonii, która odbiera ludziom zdolność zachwytu. Wygląda na to, że jedyny zachwyt budzi w nas obniżona cena. Prawdziwe zachwycenie zaczyna się od doświadczenia bliskości Boga.

[prob.]




Życie jest święte!

nozki_dzieckaOpinię publiczną zelektryzowała niedawno wiadomość o dziecku, które poddane aborcji przeżyło, a następnie dogorywało. Podniosło się larum wzywające do zrewidowania zachowania personelu kliniki, w której się to wydarzyło. Media krzyczały o skandalicznym zachowaniu. Nawet środowiska lewicowe były zniesmaczone zaistniałą sytuacją.

25 marca każdego roku, poczynając od roku 1998, w Kościele w Polsce obchodzimy Dzień Świętości Życia. W tym roku ze względu na obchody Wielkiego Piątku i Oktawę Wielkiej Nocy zostało ono przeniesione na 1 kwietnia. Od Uroczystości Zwiastowania pozostaje dokładnie 9 miesięcy do Bożego Narodzenia. Dzień, w którym Słowo stało się Ciałem. Właśnie na ten dzień Kościół wyznaczył afirmację życia. Bo i kiedy? To najlepsza data. Chrystus, który staje się człowiekiem jest Panem życia.

Każdy z nas otrzymał jedno życie po to, aby nauczyć się świętości. Dlatego też Jan Paweł II postulował w encyklice Evangelium Viate: „proponuję (…) aby corocznie w każdym kraju obchodzono Dzień Życia (…) Trzeba, aby dzień ten był przygotowany i obchodzony przy czynnym udziale wszystkich członków Kościoła lokalnego. Jego podstawowym celem jest budzenie w sumieniach, w rodzinach, w Kościele i w społeczeństwie świeckim wrażliwości na sens i wartość ludzkiego życia w każdym momencie i każdej kondycji. należy zwłaszcza ukazywać, jak wielkim złem jest przerywanie ciąży i eutanazja, nie należy jednak pomijać innych momentów i aspektów życia, które trzeba każdorazowo starannie rozważyć w kontekście zmieniającej się sytuacji historycznej”.

O ile każdy z nas dba, albo raczej należałoby powiedzieć: może dbać bezpośrednio o swoje życie, o tyle pojawia się pytanie: jak dbać o życie, które samo się nie może obronić?

Po objawieniach w Fatimie w 1917 roku pojawił się w Kościele trend tzw. Duchowej Adopcji. Na grunt Polski Ruch ten został zaszczepiony w 1987. Od tamtej chwili niezliczone rzesze mężczyzn i kobiet modlą się przez kolejne 9 miesięcy za dzieci poczęte, których życie jest zagrożone aborcją.

W trwającym Roku Jubileuszowym Miłosierdzia, kiedy prosimy o miłosierdzie dla samych siebie warto pomyśleć o Duchowej Adopcji jako o dziele miłosierdzia, które każdy z nas może podjąć dla dobra doczesnego i wiecznego.

Dzisiaj, w dobie, kiedy życie ludzkie staje się coraz bardziej towarem i luksusem niż darem Pana Boga, warto o to życie walczyć.

Dobrą okazją do podjęcia Duchowej Adopcji są centralne obchody Dnia Świętości Życia w opolskiej katedrze. W poniedziałek 4 kwietnia o godzinie 18.00 będzie doprawiona tam Msza św. pod przewodnictwem pasterza naszej diecezji, bpa Andrzeja Czai. W czasie tej uroczystości będzie można przyjąć zobowiązania Adopcji dziecka poczętego i nienarodzonego, którego życie jest zagrożone.

W tym dziele może mieć udział każdy: młody, starszy, wolny, żyjący w małżeństwie, rozwiedziony czy żyjący w niesakramentalnym związku. Dotyka ono wszystkich, bo każdy może, a nawet powinien bronić wartości życia ludzkiego. Nie ma się czego bać, bo to dobra rzecz. A czy powinniśmy się bać dobrych dzieł? Ostatecznie wszystko co dobre od Boga pochodzi.

Ks. Wikary Michał




Od 4 do 10 kwietnia 2016 r.

Modlimy się za młodzież, która w tym roku otworzy swoje serca na dar Ducha Świętego w sakramencie bierzmowania i za ich rodziny.




Niedziela Miłosierdzia Bożego

  1. Miłosierdzie BożeDzisiaj przeżywamy Niedzielę Miłosierdzia Bożego i rozpoczęcie Tygodnia Miłosierdzia. Zapraszamy na nieszpory do kościoła św. Anny na 15.00, gdzie znajduje się obraz Miłosierdzia Bożego. Będziemy wypraszać dar miłosierdzia dla naszej parafii i prosić o pokój na całym świecie. Podczas nieszporów, z racji Roku Miłosierdzia, będziemy mogli zyskać odpust zupełny poprzez ucałowanie relikwii św. Jana Pawła II. Towarzyszy nam dzisiaj obraz Matki Bożego Miłosierdzia, ten, który przyjmujemy w naszych domach. Dziękujemy wszystkim rodzinom w Borkach, które modliły się przed tym obrazem. Teraz przejmą ten obraz rodziny z Krzanowic. Życzymy owocnej modlitwy dla dobra Waszych rodzin, parafii i całego Kościoła. Pamiętajcie też o nas, kapłanach, o parafii i o całym Kościele.
  2. Młodzież naszej parafii wybierająca się na ŚDM będzie rozprowadzała po Mszach św. Kremówki Papieskie.
  3. W poniedziałek przypada liturgiczny obchód Uroczystości Zwiastowania Pańskiego ? Dzień Świętości Życia, przeniesiony z 25 marca. Centralne obchody Dnia Świętości Życia odbędą się w pon. 4 kwietnia o godz. 18.30 w katedrze opolskiej. Uroczystej Mszy św. z przyjęciem zobowiązań Duchowej Adopcji Dziecka Poczętego będzie przewodniczył Biskup Opolski Andrzej Czaja.
  4. W środę Msza św. szkolna o 17.00. Prosimy rodziców, by zachęcili swoje dzieci do uczestniczenia w tej Mszy św.
  5. W tym tygodniu przypada I czwartek miesiąca. Po Mszy św. w czwartek, o 18.30 spotkanie kandydatów do bierzmowania z klas III.
  6. W piątek Msza dla gimnazjalistów i młodzieży starszej.
  7. W sobotę o 10.00 spotkanie Marianek. W przyszłą niedzielę kolekta na Kurię i WSD.
  8. Sakrament chrztu przyjęli Alex Lach, Aleksander Czok, Pola Raj i Liwia Kulik. Niech Bóg błogosławi ich rodzicom i chrzestnym.
  9. Zapowiedzi przedślubne: I. Przemysław Biel z Czarnowąsów i Emilia Książopolska z Opola; II. Paweł Bartoszek z Dobrzenia i Sandra Sobiech z Czarnowąsów; III. Mateusz Czechowski z Dobrzenia i Beata Piontek z Czarnowąsów.
  10. Dziękujemy za dzisiejszą kolektę na diecezjalny Caritas i za posprzątanie kościoła. W sobotę o 8.00 do sprzątania prosimy parafian z Wróblina z ul. Wróblińskiej i z ul. Mikołaja.

Wieczorny Różaniec: pon. św. Judy /E. Liguda/; wt. św. Norberta /H. Galus/; śr. św. o. Pio /K. Rippel/; czw. Matki Bożej Pośredniczki Łask /I. Kijowska/; pt.  św. Moniki /K. Niestrój/.

  1. We wtorek o 19.00 spotkanie Zespołu Caritas.



Liturgia Święta w Parafii od 04.04.2016 do 10.04.2016 r.

zwiastowanie-panskiePoniedziałek 04.04. Zwiastowanie Pańskie

7.00 Za wstaw. Matki Bożej NP za podz. za łaski, o zdrowie i Boże błog. dla córki Agnieszki Frasek z ok. 20 r. urodzin i o opiekę Bożą dla całej rodziny.

18.00 Za + Franciszka Zdzuj oraz o zdrowie i Boże błog. w rodzinie.

Wtorek 05.04.

7.00 Za + Otylię Knietsch /od zespołu ?Melodia?/

18.00 Za wstaw. Matki Bożej z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błog. dla męża i ojca Łukasza Zowada w dniu 40 r. urodzin i o opiekę Bożą dla całej rodziny.

Środa 06.04.

7.00 Za + żonę i matkę Irenę Rogowską w 2 r. śm. ++ z pokr. Rogowski i Jędrysiak.

17.00 /szkolna/ Do Miłosierdzia Bożego za + matkę Annę Tęcza w 9 r. śmierci i za dusze czyśćcowe.

Czwartek 07.04.  Św. Jana Chrzciciela de la Salle

7.00 Za żyjących i ++ Tercjarzy św. Franciszka.

18.00 Za ++ rodziców, brata Heinza, teściów, dziadków i ++ z rodziny Kijowski, Michala i Kokot.

Piątek 08.04.

7.00 Za ++ rodziców Wróbel i Baron, ich dzieci i ++ z całego pokr.

18.00 /młodz./ Za + męża i ojca Joachima Niedworok w 5 r. śm., rodziców, teściów, szwagra, dziadków z obu stron oraz o zdrowie i Boże błog. w rodzinie.

Sobota 09.04.

7.00 Za wstaw. Matki Bożej z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błog. dla męża i ojca Janusza Zielony z ok. 45 r. urodzin i o opiekę Bożą dla całej rodziny.

18.00 /niedz./ Za + męża Joachima Cuda w r. śm., rodziców Jana i Marię Pikos, teściów Karola i Weronikę Cuda i ++ z pokr. z obu stron.

II Niedziela Wielkanocna 10.04.

7.00 Za + brata Norberta Jendryca z ok. ur., rodziców i dziadków, za dusze czyśćcowe.

8.15 /niem./ Za + ojca Johana Kubis w r. śm., matkę Rozalię, ++ z pokr. obu stron i za dusze czyśćcowe.

9.00 /św. Anna/ Za + matkę Martynę Maicher w r. śm. i ojca Stefana Patrzek.

9.30 Za wstaw. Matki Bożej z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błog. w rodzinie Zowada oraz za + męża i ojca Ewalda.

11.00 I. Za + ojca Andrzeja Mucha w r. śm., matkę Stefanię, ++ z pokr. obu stron i dusze czyśćcowe. II. Za wystaw. Matki Bożej i Aniołów Stróżów z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błog. w rodzinie Agnieszki i Waldemara Stekert.

15.00 Nieszpory

16.00 Za wstaw. Matki Bożej i Aniołów Stróżów z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błog. dla teściowej Marii Gonsior z okazji 100 r. urodzin oraz o opiekę Bożą dla wnuków Piotra i Łukasza z ok. urodzin.




Zdrowych, pogodnych i radosnych Świąt Zmartwychwstania Pańskiego

A jeżeli Chrystus nie zmartwychwstał,
daremna jest wasza wiara
i aż dotąd pozostajecie w swoich grzechach.

1 Kor 15,17

krzyzW tym szczególnym czasie Wielkanocnym życzymy Wam wielu łask od Zmartwychwstałego Pana, abyśmy w niedzielny poranek mogli osobiście doświadczyć mocy Zmartwychwstania – przejścia ze śmierci do życia, od rozpaczy ku nadziei, od niewoli grzechu do pełnej wolności.

Niech Jezus umacnia naszą wiarę, obdarza swoim pokojem i wspiera każdy krok, a spotkania z bliskimi niech będą źródłem prawdziwej radości.

Zdrowych, pogodnych i radosnych Świąt Zmartwychwstania Pańskiego życzą Wasi Duszpasterze.




Od 28 marca do 3 kwietnia 2016 r.

Modlimy się o dobre owoce naszej wielkanocnej przemiany i o umocnienie wiary w zmartwychwstałego Pana.




Uroczystość Zmartwychwstania Pańskiego

  1. chrystus_zmartwychwstalDzisiaj przeżywamy Uroczystość Zmartwychwstania Pańskiego. Zapraszamy na 15.00 na Nieszpory wielkanocne. Jutro Poniedziałek Wielkanocny. Porządek Mszy niedzielny, bez nieszporów. Kolekta na KUL. Szafarze zaniosą Komunię św. chorym od 9.30.
  2. Od wtorku wieczorne Msze będą o 18.00, z wyjątkiem środy o 17.00. We wtorek o 17.00 spotkanie Tercjarzy św. Franciszka. W tym tygodniu jest Oktawa Wielkanocna. Zachęcamy do udziału w Mszach, aby trwać w uwielbieniu Jezusa Zmartwychwstałego.
  3. W środę Msza św. szkolna o 17.00. Również w środę pielgrzymka maturzystów naszej diecezji na Jasną Górę.
  4. W czwartek w Popielowie odbędzie się Konwent Wielkanocny naszego dekanatu. W naszym kościele nie będzie Mszy o 18.00.
  5. W tym tygodniu przypada I piątek i sobota miesiąca. W piątek Msza młodzieżowa. Najbliższe odwiedziny chorych będą 6 maja.
  6. W sobotę na Mszę o 7.00 zapraszamy wszystkich czcicieli Matki Bożej, zwłaszcza Marianki. Przed Mszą zaśpiewamy Godzinki ku czci NMP. Również w sobotę pielgrzymka Caritas Diecezji Opolskiej do kościoła św. Rodziny i grobu bpa Józefa Nathana do Branic.

Za tydzień Niedziela Miłosierdzia Bożego. Nieszpory odprawimy o 15.00 przed ołtarzem Miłosierdzia Bożego w kościele św. Anny. Kolekta będzie na diecezjalny Caritas.

  1. W przyszłą Niedzielę Miłosierdzia Bożego, która przybliża nam postać św. Jana Pawła II, młodzież z naszej parafii wybierająca się na ŚDM przed kościołem będzie rozprowadzała ?Kremówki Papieskie?.
  2. Sakrament Chrztu przyjęli Paweł Waldyra i Julia Lyra. Niech Bóg błogosławi rodzicom i chrzestnym.
  3. Zap. przedślubne: I. Paweł Bartoszek z Dobrzenia Wlk. i Sandra Sobiech z Czarnowąsów, II. Mateusz Czechowski z Dobrzenia Wlk. i Beata Piontek z Czarnowąsów.
  4. Dziękujemy za udział w Triduum Paschalnym i procesji rezurekcyjnej. Dziękujemy siostrom Jadwiżankom, chórowi, orkiestrze, LSO, p. Monice za troskę o bieliznę ołtarzową, p. Agnieszce za dekoracje, grupom niosącym sztandary i baldachim. Dziękujemy za dzisiejszą kolektę, za złożone przy Bożym Grobie ofiary na kościoły w Ziemi Świętej, a także za dary dla probostwa i nadesłane życzenia. Paniom z Caritas dziękujemy za przygotowanie paczek świątecznych, Mariankom za posprzątanie kościoła, przygotowanie palm i za służbę w Wielkim Tygodniu. W sobotę o 8.00 do sprzątania kościoła prosimy parafian z Borek z ul. Nowej.
  5. Wieczorny różaniec: wt. Tercjarze św. Franciszka; śr. św. Elżbiety /M. Knietsch/; pt. bł. Marii Merkert /M. Baron/.
  6. Do wieczności odeszła śp. Teresa Hilla, l. 51. RIP.



Liturgia Święta w Parafii od 28.03.2016 do 03.04.2016 r.

zmartwychwstaniePoniedziałek  w Oktawie Wielkanocy 28.03.

7.00 Za wstaw. Matki Bożej NP z  podz. za łaski, o zdrowie i Boże błog. dla Józefa Zowada z ok. 80 rocznicy urodzin, o opiekę Bożą dla całej rodziny i za + syna Ewalda.

8.15 /niem./ Za + męża Jerzego Michala, syna Rudolfa, rodziców z obu stron, rodzeństwo i dusze czyśćcowe.

9.00 /św. Anna/ Za ++ rodziców Teodora i Annę Morawiec, Pawła i Rozalię Moczko, ++ z pokr. z obu stron i za dusze czyśćcowe.

9.30 Za ++ rodziców Jerzego i Jadwigę Kobczyk, Jana i Jadwigę Czok, męża Rocha, 2 szwagrów, 3 szwagierki, ++ Pawła i Gertrudę Niedworok, ++ z całego pokr., za dusze czyśćcowe i w int. rodziny.

11.00 Za ++ rodziców Agnieszkę i Henryka Kornek, ++ z pokr. Kornek i Woźnica i za dusze czyśćcowe.

16.00 Za + żonę i matkę Eugenię Noworolską z ok. ur.

Wtorek w Oktawie Wielkanocy 29.03.

7.00 Za ++ rodziców Mariannę i Stanisława Górnik, syna Bogdana, męża Jerzego, Marię i Karola Kucner, żonę Ruth Waindok, córkę, syna, rodziców Zofię i Grzegorza Waindok.

18.00 I. Za ++ rodziców Franciszka i Wiktorię Lisowski, siostrę Marię, szwagra Józefa oraz o zdrowie i Boże błog. w rodzinie. II Za + Krystynę Żyła w mc po śm.

Środa w Oktawie Wielkanocy 30.03.

7.00 Za + Marię Grund w r. śm. i za dusze w czyśćcu cierpiące.

17.00 /szkolna/ Za wstaw. Matki Bożej i Archanioła Gabriela z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błog. dla córki Karoliny Kolisz z ok. 13 r. urodzin oraz o opiekę Bożą w rodzinie.

Czwartek w Oktawie Wielkanocy 31.03.

7.00 I. Za wstaw. Matki Bożej NP z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błog. dla Agnieszki Waleska z ok. 85 r. urodzin, o opiekę Bożą dla całej rodziny, za + męża, rodziców z obu stron, synową i wnuczkę. II. Za ++ rodziców Marię i Ludwika Kornek oraz dziadków Agnieszkę i Pawła Glatki.

Piątek w Oktawie Wielkanocy 01.04.

7.00 I. Za żyjących i ++ Parafian i czcicieli NSPJ oraz za ++ kapłanów, którzy pracowali w naszej parafii. II.  Za + Trautę Tkocz /od Bractwa Różańcowego/.

18.00 /młodz./ Za + męża i ojca Joachima Niedworok z ok. ur., rodziców, teściów, szwagra i za dusze w czyśćcu cierpiące.

Sobota w Oktawie Wielkanocy 02.04.   

7.00 Za wstaw. Matki Bożej z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błog. dla Cecylii Langos z okazji 85 r. urodzin i o opiekę Bożą dla całej rodziny.

18.00 /niedz./ Za wstaw. Matki Bożej z podz. za łaski, o zdrowie i Boże błog. dla Ewy i Piotra Holik z ok. 15 r. małżeństwa i urodzin Jubilata.

II Niedziela Wielkanocna – Miłosierdzia Bożego 03.04.

7.00 Za + matkę Helenę Nowak w 3 r. śm., ojca Huberta, teścia, dziadków z obu stron i za dusze w czyśćcu cierpiące.

8.15 /niem./ Za ++ rodziców Gertrudę i Wacława Buhl, Matyldę, Marię i Pawła Skrzipczyk, dziadków Buhl i Launer oraz za ++ Urszulę, Edeltrudę i Konrada Stotko.

9.00 /św. Anna/ Za + męża Józefa Galus, rodziców, teściów, zięcia Piotra, ++ z rodzeństwa i pokr. z obu stron, ++ z rodziny Galus, Gonsior i Teleguj oraz za dusze czyśćcowe.

9.30    Do Miłosierdzia Bożego za ++ ojców Pawła Zdzuj i Józefa Ochota, ++ z obydwu rodzin i za dusze czyśćcowe.

11.00 I. Za + matkę Jadwigę Wójcik w 2 r. śm., ojca Gerharda, teściów Zofię i Stanisława Zychal, szwagra Marka Polok oraz za żyjących i ++ z pokr. obu stron. II. Za wstaw. Matki Bożej z podz. za łaski o zdrowie i błog. Boże dla Marii Breguła z ok. 60 r. urodzin i o opiekę Bożą dla całej rodziny.

15.00 /św. Anna/ Nieszpory

16.00 Za ++ rodziców Rocha i Teresę Rypel, ++ z pokr. obu stron i za dusze czyśćcowe.